Here’s how you enable USB support for for your VM.
Just be sure that your system account is part vboxusers system group!
VBoxManage modifyvm TEST1 --usb on
VBoxManage list usbhost
You’ll get a list of connected USB devices. Take note of the vendorid and productid of the device you want to add, and modify the command below.
VBoxManage usbfilter add 1 --target TEST1 --name CC2652R --vendorid 0x8087 --productid 0x0026
Enjoy!